Sokaknak gyakran kell foglalkozniuk az interneten található egyes dokumentumok és oldalak angolról oroszra történő fordításával. Ha mindkettő birtokában van, akkor sokkal könnyebb megtenni. De mi van akkor, ha nem beszél angolul, és nehézségei vannak a fordítással?
Utasítás
1. lépés
Nyissa meg a fordító online webhelyét. Fent a nyelvek közül választhat. Bal oldalon - a forrásnyelv és a jobb oldalon - melyikre akar fordítani. Tedd angolul, illetve oroszul. Másolja és illessze be a lefordítandó szöveget a bal oldalra.
2. lépés
Nyomja meg a fordítás vagy csak az Enter billentyűt. Néhány másodperc múlva az oldal fordítása megjelenik a webhely jobb oldalán. Természetesen ez a szolgáltatás nem jelenti a pontos részletek és abszolút helyesség átadását. Csak ki kell javítania az összes pontatlanságot a végén.
3. lépés
Használjon professzionális fordítási rendszert, amely a multitran.ru weboldalon található. Segítségével szinte minden szót és még rögzített kifejezéseket is lefordíthat. Ennek a rendszernek a hátránya, hogy lehetetlen lefordítani egy egész oldalt. Legalább alapvető nyelvtudással kell rendelkeznie. De általában ez az erőforrás az egyik legjobb az interneten, és pontos fordítást nyújt!
4. lépés
Töltse le és telepítse a Promt fordító rendszert a számítógépére. Jelenleg ennek a programnak sok változata már megjelent. Nagyon népszerű az oktatási intézmények hallgatói körében. Az alkalmazás ugyanazon az elven működik, mint a Google fordítója.
5. lépés
Nyissa meg a lefordítani kívánt oldalt. Másolja a szöveget a bal margóba, és kattintson a Fordítás gombra. A másodperc töredéke alatt meglátja a szöveg fordítását a bal oldalon. A program előnye a nagy fordítási pontosság. Mindenesetre olvassa el a fordítást, és javítsa ki a szöveg nyelvtanában és stílusában észlelt hibákat.
6. lépés
Töltse le számítógépére a népszerű Google Chrome böngészőt. Fő előnye az oldalak betöltésének sebessége. Ha le kell fordítania egy weboldal oldalt angolról oroszra, használja a Google beépített fordítóját. Ugyanúgy működik, mint a fő webhelyen. Nem is kell semmit letöltenie vagy linkeket követnie. A fordító mindig a böngésző tetején lesz. Csak kattintson a "Fordítás" gombra, és azonnal meglátja az oldal angol nyelvű orosz változatát.
