Bármely érdekes mod diverzifikálja a Minecraftot, és még izgalmasabbá teszi a játékmenet benne. Azonban a számítógépes játékok minden orosz rajongója nem élvezheti ilyen előnyöket, a gyenge angol nyelvtudás ezt akadályozza. Csak egy kiút van - lefordítani a modokat oroszra.
Szükséges
- - archívum moddal
- - speciális programok fordításra
- - archiváló
Utasítás
1. lépés
Ha bizonyos nehézségekkel szembesültél a Minecraft módosításainak alkalmazásában az angol nyelvtudás hiánya miatt, próbáld meg lefordítani az ilyen játékbővítményeket. Nem kell leállítanod a játékmenetet, ha bármilyen idegen nyelvű felirat jelenik meg, és keresd meg annak fordítását a szótárban, ha egyszer Russiáztad a modot, és ebben a formában játszol vele. Ehhez különféle fordítóprogramokra (például InClassTranslator) és egy speciális szövegszerkesztőre lesz szükség (ebben a tekintetben sok játékos dicséri a Notepad ++ programot).
2. lépés
Töltse le és telepítse a fenti szoftvertermékeket, valamint modokkal keressen az interneten archívumokban. Ehhez használjon megbízható online forrásokat, hogy véletlenül ne kerüljenek sérült vagy vírusos fájlok a számítógépére. Másolja az egész könyvtárat a Minecraft segítségével bármely biztonságos helyre. Ez segítséget nyújt az oroszosított modok telepítésének meghibásodása esetén - akkor könnyedén visszaállíthatja a játékot az eredeti állapotába.
3. lépés
Másolja a mod archívum tartalmát egy külön mappába, és fordítsa le már ott. Ha egy ilyen módosítás.class kiterjesztésű dokumentumokat tartalmaz, nyissa meg az InClassTranslator programot (vagy bármely hasonló programot, amely alkalmas ilyen típusú fájlok olvasására), és ezen keresztül lépjen a fenti dokumentumokhoz. Keresse meg a mod fájlok között azokat, amelyek angol szöveget tartalmaznak - különféle elemek, ércek stb. Nyissa meg őket egyenként, és a fordításhoz egy speciális ablakban írja be e kifejezések orosz megfelelőit nagybetűvel. Ha nem tudja, hogy pontosan hogyan vannak lefordítva, használja bármely releváns online szolgáltatás vagy közönséges szótár tippjeit.
4. lépés
Győződjön meg arról, hogy az összes kész fájlt helyesen menti és továbbra is a.class formátumú. Ellenkező esetben egyszerűen nem fognak megnyílni az Ön számára, és a mod helytelenül működhet, meghibásodásokkal. Kövesse a fenti lépéseket abszolút minden olyan dokumentummal, amely fordításra szoruló szöveget tartalmaz. A folyamat befejezése után telepítse a Russified mod-ot a játékkönyvtárba, amint azt a rá vonatkozó utasítások előírják.
5. lépés
Ha a módosításait egy jar archívum tartalmazza, nyissa meg a mappát a mod telepítővel az archiválóval, mentse el annak tartalmát a számítógép lemezterületének bármely pontjára, ahonnan fájlokat tervez a későbbi rusifikáció céljából. Most menjen a mod könyvtár lang mappájába. Az ott elérhető nyelvi fájlok közül válassza az English - en_US lehetőséget. Kattintson rá a jobb egérgombbal, és a legördülő listában válassza ki a szerkesztést a Notepad ++ (vagy annak megfelelője) használatával.
6. lépés
A megnyíló szövegfájlban sok olyan sor lesz, amely felsorolja a különféle anyagokat és objektumokat (például blockIronFurnace = IronFurnace), amelyek megtalálhatók az rusifikálandó modban. Manuálisan fordítsa le az egyenlőségjel után megadott értékeket (és csak ezeket a kifejezéseket - nincs szüksége másokra), és cserélje le angol nyelvű helyesírását oroszra (a fenti példában valami hasonlót kap, mint a blockIronFurnace = IronFurnace). Írjon szóközt szó nélkül, és legalább az elsőt nagybetűvel. Amikor a fordítás befejeződött, mentse a fájlt, zárja be és telepítse a Russified mod-ot.
