Egyes szakértők előrejelzései szerint a következő évtizedben a kínai ugyanolyan elterjedt lesz az interneten, mint az angol. Erre előre fel kell készülnie azáltal, hogy megtanulja használni a kínai nyelvű automatikus fordítót.
Utasítás
1. lépés
Fordítás készítéséhez használjon szokásos Google fordítót:
Válassza ki a kínai nyelvet forrásnyelvként, az orosz pedig a célnyelvet.
2. lépés
A teljes oldal lefordításához másolja annak URL-jét a beviteli mezőbe, majd kövesse a jobb oldalon automatikusan megjelenő linket. Opcionálisan másolja a linket a vágólapra a címsávból, miután megnyílt az oldal. Ehhez nem használható a "Linkcím másolása" elem a helyi menüben (amely akkor jelenik meg, amikor jobb egérgombbal kattint rá) - a Java szkriptre mutató hivatkozás kerül a vágólapra. Például az oldalra A https://www.uc.cn/index.html kínai és orosz nyelvre fordító link így néz ki
translate.google.com/translate?hl=ru&sl=zh-CN&tl=ru&u=http%3A%2F%.
Akár akarja, küldhet egy ilyen linket egy barátjának az azonnali üzenetküldő szolgáltatáson keresztül, és ő azonnal eljuthat a lefordított oldalra.
3. lépés
Ha nem a teljes oldalt, hanem csak néhány bekezdést szeretne lefordítani vele, másolja át a vágólapra, majd illessze be a Google fordító webhelyének beviteli mezőjébe. Például itt van egy idézet a következő oldalról:
TechWeb】 月 9 ， 27 日 消息 ， UC 优 视 vezérigazgató 俞永福 在 硅谷 中国 无线 移动 年 会 (SVCWM2011) 上 表示 ， UC 浏览 器 海外 用户 已经 已经 2000 万 ， 在 印度 市场 的 份额 超过 20% ， 公司将 进军 美国 市场。
És itt van az automatikus fordítás eredménye:
"[Hírek] TechWeb News szeptember 27. UC kiváló, a kínai Szilícium-völgy vezérigazgatójaként a Wireless Wireless YuYongFu Annual (SVCWM2011) vezérigazgatója elmondta, hogy a tengerentúli UC böngészők nem haladták meg a 20 milliót Indiában a piac 20% -ánál többet, a vállalat hamarosan lépjen be az amerikai piacra ".
4. lépés
Ha a fordítás minősége nem megfelelő, próbáljon meg más online fordítókat használni ugyanarra a célra, például a Bing Translator-t:
Így néz ki ugyanezen bekezdés fordítása:
"TechWeb News" Szeptember 27, UC vezérigazgatója, Yu Yongfu a Szilícium-völgyben, a Kínai Vezeték nélküli Mobil Konferencián (SVCWM2011) azt mondta, hogy az UC böngésző felhasználói meghaladták a 20 milliót a tengerentúlon, India piaci részesedése meghaladja a 20% -ot, a vállalat hamarosan belép az USA piacára ".
Több fordító segítségével válassza ki azt a fordítási eredményt, amely a leghitelesebbnek tűnik. Úgy fogalmazza meg, hogy megszűnik a gép kinézete.
5. lépés
Ne feledje, hogy a legmagasabb színvonalú fordítást csak ember tudja elvégezni. A fordítások használatakor ne feledkezzen meg a szerzői jogok létezéséről.
