Az automatikus fordítás használatának szükségessége akkor merül fel, ha a webhely szövege az olvasó számára ismeretlen nyelven íródott. Korábban helyi programokat használtak ilyen fordításra, most erre speciális oldalakat használnak.
Utasítás
1. lépés
Válassza ki az automatikus fordítót, amellyel lefordítani szeretné a webhelyet. Ennek feltétlenül támogatnia kell azt a nyelvet, amelyen a webhelyen található szöveg meg van írva. Az alábbiakban bemutatjuk e szolgáltatások némelyikének címét:
2. lépés
Nyissa meg a kívánt automatikus fordítási szolgáltatás webhelyét az egyik böngésző fülén, a lefordítandó webhelyet pedig egy másik oldalon. Lépjen a lefordítani kívánt webhelyre.
3. lépés
Az oldal szövegének csak egy töredékének lefordításához tegye a következőket. Jelölje ki az egérrel, majd nyomja meg a "Ctrl" + "C" gombokat. Menjen a fordítóval ellátott fülre, kattintson a beviteli mezőre - megjelenik egy szövegmutató. Most nyomja meg a "Ctrl" + "V" gombokat. Linux alatt egyszerűen kiválaszthatja a szöveget az egyik fülön, majd egy másikra lépve és beviteli mezőt választva nyomja meg az egér középső gombját - billentyűzet manipulációra nincs szükség. Válassza ki a forrás és a célnyelvet, és ha még nem ismeri a forrásnyelvet, válassza ki az automatikus felismerésnek megfelelő tételt (a különböző szolgáltatások különböző nevekkel rendelkeznek). Ezt követően kattintson a Start transfer gombra (a különböző szolgáltatásoknál másképp is hívják).
4. lépés
Fordítsa le egyszerre az egész oldalt úgy, hogy az oldal címét a szövegrészlet helyett a vágólapra helyezi. Lépjen a fordítási szolgáltatás webhelyét tartalmazó fülre, másolja az URL-t vagy közvetlenül a lefordítandó szöveg mezőjébe, vagy egy külön erre a célra szánt mezőbe, ha rendelkezésre áll. Ezután ugyanúgy járjon el, mint amikor egy töredékkel dolgozik.
5. lépés
Ha ismeri a szöveget író nyelvet, de nem ismeri a benne található egyes szavakat, használjon szótár webhelyet az automatikus fordító helyett. Néhány fordítási webhely maga vált át erre a módra, ha egyetlen szót ír be egy szöveg vagy egy kifejezés helyett. Ebben az esetben minden homonimája automatikusan megjelenik. Vannak erre a célra speciális webhelyek is, különösen a következő:
