A felirattal ellátott filmek elősegítik a filmnézés kényelmét a hallássérültek számára, élvezhetik a külföldi színészek eredeti hangját, és javítják idegen nyelvtudásukat.
Utasítás
1. lépés
A feliratos filmek nézésének módja a film formátumától és a felirat képre helyezésének folyamatától függ. Ha a filmet és a szöveget "ragasztják", akkor a feliratok automatikusan elindulnak a videósávval együtt, lehetetlen lesz kikapcsolni őket. Ezt a videoformátumot szinte az összes játékos lejátssza a számítógépeken, azonban házimozi esetén előfordulhat, hogy a megtekintés nem elérhető.
2. lépés
Leggyakrabban a filmhez egy felirat mappa is társul, amelyben lehetséges a szövegek különböző nyelvekre történő fordítása. Ellenőrizze, hogy a mappa tartalmaz-e SRT, SUB vagy TXT felbontású fájlokat. Ilyenek a feliratok. Ha több ilyen parancsikon van, kiválaszthatja a felirat nyelvét. Ez a fájlnévben lesz feltüntetve, vagy véletlenszerűen meg kell nyitnia az egyes fájlokat, amíg meg nem találja a kívánt fordítást.
3. lépés
Általános szabály, hogy a videolejátszók ugyanazzal a feliratkapcsolati algoritmussal rendelkeznek. A Media Player Classic, a GOM Video, a VLC Media Player és mások feliratokkal rendelkeznek az Eszköztárban vagy a Nézet lapon. Kattintson rá filmlejátszás közben, és jelölje be az "Engedélyezze a feliratozást" jelölőnégyzetet.
4. lépés
Ezután válassza ki a "Feliratok keresése" parancsot, és az Intéző segítségével adja meg a feliratokkal rendelkező mappa elérési útját. Kattintson a kívánt fájlra, majd kattintson az "OK" gombra. Ha a teszt rosszul látható a videó hátterében, állítsa be a szín, méret és hangerő külső jellemzőit a "Feliratok" mappába.
5. lépés
Ha felirattal szeretne videót lejátszani a Winamp lejátszóban, akkor a teljes filmmappát tegye a lejátszási listába, ne csak a videofájlt. Ennek legegyszerűbb módja, ha jobb gombbal kattint a mappára, amely a filmet és a feliratfájlt tartalmazza, majd kiválasztja a Play in Winamp parancsot.
6. lépés
Ha a KMPlayer alkalmazást használja, a videó lejátszása közben kattintson a jobb gombbal a képernyő bármely pontjára, és válassza a Feliratok - Feliratok megnyitása lehetőséget. Az Explorer segítségével állítsa be a tesztfájl elérési útját, kattintson a parancsikonra.
7. lépés
Ha a feliratok nem nyílnak meg, nyissa meg ismét a program helyi menüjét a jobb egérgombbal a képernyő területére kattintva. A "Feliratok" oszlopban válassza a "Feliratok megjelenítése / elrejtése" lehetőséget, és jelölje be a mellette lévő négyzetet.
