Az idegen nyelvek tanulása a modern társadalom egyik trendje. A nyelvek keresettek, és tudásuk az egyén intelligenciájának és fejlődésének mutatója. Tehát a médiatartalom használata az angol nyelv tanulásakor az egyik legjobb módszer az ismeretlen szókincs elsajátítására. De hol találja ezt a médiatartalmat, és hogyan használja fel, hogy a legtöbbet hozza ki belőle?
Angol nyelvű filmek megtekintése felirattal: szükséges?
Nem titok, hogy az interaktív anyagok használata segít megismertetni a nyelv finomságait és elsajátítani a szókincset - bármely hivatásos tanárnak van ilyen anyag a készletében.
De mi van akkor, ha a tanuló kívül van az osztályteremben, és a tudásszomj még mindig nem csillapodik?
Az önálló tanulás nem kevésbé fontos, mint a tananyagok tanulmányozása és az előadások látogatása. Tehát a tévéműsorok, filmek és a célnyelven készült videók segítenek elmélyülni azokban a finomságokban, amelyeket a tanárok gyakran nem említenek. Ezenkívül, aki idegen nyelvet szeretne megtanulni, saját belátása szerint választhat tévésorozatot vagy filmet, vagyis ötvözi az üzletet az örömmel.
Idegen nyelvű filmek felirattal történő megtekintése segít a szókincs memorizálásában a "kiejtés - jelentése" modell szerint, mert minden hallott szó azonnal megjelenik a képernyőn.
Sokan úgy vélik, hogy a helyes kiejtés csak állandó gyakorlással fejleszthető. Igen, ez helyes, de csak részben helyes. A médiaanyagok megtekintése például éppen azt az alapot képezi, amely lehetővé teszi a beszélő számára, hogy a jövőben észrevegye saját hibáit és mások által elkövetett hibákat.
Minél jobban veszi körül magát a hallgató idegen nyelvvel, annál jobban felszívódik ebbe a szférába, annál többet kap vissza.
Hol találok angol felirattal rendelkező filmeket és tévéműsorokat?
A távoktatás manapság lendületet vesz: egyre több oktatási erőforrás jelenik meg, platformok jönnek létre az idegen nyelveket tanuló emberek számára, speciális közösségi hálózatokat szerveznek azok számára, akik egy második, harmadik vagy akár negyedik idegen nyelvet szeretnének megtanulni.
Elvileg, még csak a keresőmotor használatának ismeretében is, számos olyan forrást találhat, amely tévéműsorokat és filmeket rendez angol felirattal, de a legtöbbjük valamilyen előre fizetést igényel.
A.tv zóna erőforrásai között az egyik legnépszerűbb az ororo.tv webhely, de sajnos a rajta lévő tartalom nagy része tévésorozat, nem játékfilm.
Emellett sok érdekes videó található az angol nyelv tanulásához a közösségi média csoportjain.
De e téren a vezető kétségtelenül a turbik.tv (turbofilm) webhelynek nevezhető, amely csaknem száz tévésorozatot ad otthont, amelyek mindegyike rendelkezik angol, orosz hanganyaggal, valamint angol és orosz felirattal. Ez a változatosság és a műsorszámok és feliratok közötti váltás megkönnyíti, hogy a legtöbbet hozza ki a nézési élményből.
